日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

きがある [3]:慣 自動 有意思、意願。

例文

山田さんは武さんに気があるようです。

看起來山田小姐對武先生有意思。

気がある 的 語源 為 気 + ある,本意是 有⚪︎⚪︎心情,衍生為 有意思,為 自動詞,只可用在 人,帶有 戀愛感情

  • 山田(やまだ) [0]:姓氏 山田
  • さん [0]:名 小姐
  • は:副助 表 主題
  • 武(たけ) [0]:姓氏 舞
  • さん [0]:名 先生
  • に:格助 表 動作對象
  • 気(き)がある [3]:慣 自動 辞書形 有意思
    • 気があるようだ [5]:推量 看起來有意思
    • 気があるようです [5]:丁寧形 看起來有意思

あなた、本当に勉強する気がある?

你真的有意願好好念書嗎?

気がある 的 語源 為 気 + ある,本意是 有⚪︎⚪︎意識,衍生為 有⚪︎⚪︎意願,為 自動詞

  • あなた [0]:代 你
  • 本当(ほんとう)に [0]:副 真心地
  • 勉強(べんきょう) [0]:名 唸書
    • 勉強する [0]:動III 他動 辞書形 唸書
  • 気(き)がある [3]:慣 自動 意願

関連記事