日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

カット

Sam Xiao's Avatar 2026-08-06

カット [1]: cut、切割、剪髮、刪減。

難度

  • N3

情境

用於描述 切割食材修剪頭髮剪輯影像刪減內容 等情境。

切割

マンゴーを食べやすい大きさにカットします。

將芒果切成方便食用的大小。

  • マンゴー [1]: 芒果
  • を:格助 接受 カットする賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形
    • 食べやすい [4]:容易地 容易吃
  • 大(おお)きさ [0]: 大小
  • に:格助變化結果
  • カット [1]: cut、切割
    • カットする [1]:動III 他動 辞書形 切割
    • カットします [1]:ます形 切割

剪髮

美容院で髪を短くカットしてもらいました。

我請美容師在美容院把頭髮剪短了。

  • 美容院(びよういん) [2]: 美容院
  • で:格助發生位置
  • 髪(かみ) [2]: 頭髮
  • を:格助 接受 カットする賓語
  • 短(みじか)い [3]:い形容 短的
    • 短く [2]:副詞形 短地
  • カット [1]: cut、剪髮
    • カットする [1]:動III 他動 辞書形 剪髮
    • カットして [1]:て形 剪髮
    • カットしてもらう [1]:有求於人 請別人剪髮
    • カットしてもらいます [1]:ます形 請別人剪髮
    • カットしてもらいました [1]:た形 請別人剪了頭髮

刪減

時間が足りないので、この場面をカットしました。

因為時間不夠,所以刪掉了這個場景。

  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • が:格助主語
  • 足(た)りる [0]:動II 自動 辞書形 足夠
    • 足りない [0]:ない形 不足、不夠
  • ので:接助原因
  • この [0]:連体 這個
  • 場面(ばめん) [1]: 場景
  • を:格助 接受 カットする賓語
  • カット [1]: cut、刪減
    • カットする [1]:動III 他動 辞書形 刪減
    • カットしました [1]:た形 刪掉了