日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

かのじょ [1]:代 她 名 女友。

難度

  • N5

情境

用於指稱女性的第三人稱 她,也可在日常對話中表示男性的 女朋友。

她

彼女の事を忘れようとしたが、忘れられない。

已嘗試忘記她,卻忘不掉。

  • 彼女(かのじょ) [1]:代 她
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 事(こと) [2]:名 事情
  • を:格助 接受 忘れる 的 賓語
    * 忘(わす)れる [0]:動II 他動 辞書形 忘記
    • 忘れよう [4]:意向形 忘記
    • 忘れようとする [4]:正要做 正要忘記
    • 忘れようとした [4]:た形 正要忘記
    • 忘れようとしたが [4]:已嘗試了做卻 已嘗試忘記卻
      * 忘(わす)れる [0]:動II 他動 辞書形 忘記
    • 忘れられる [0]:可能形 能忘記
    • 忘れなれない [0]:ない形 不能忘記

女友

このスマホをプレゼントに彼女にあげる。

我送女朋友手機當作禮物。

  • この [0]:連体 這個
  • スマホ [0]:名 手機
  • を:格助 接受 あげる 的 賓語
  • プレゼント [2]:名 禮物
  • に:格助 表 當作
  • 彼女(かのじょ) [1]:名 女友
  • に:格助 表 動作對象
  • あげる [0]:動II 他動 給

彼女ができた。

交到女朋友。

  • 彼女(かのじょ) [1]:名 女友
  • が:格助 表 內容
  • できる [0]:動II 自動 辞書形 有
    • できた [0]:た形 有了