日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

おかね [0]:名 錢。

例文

ここでお金を換える事が出来る。

這裡可以換錢。

  • ここ [0]:代 這裡
  • お金(かね) [2]:名 錢
  • 換(か)える [0]:動II 交換

山田さんはお金を払ってくれる。

山田先生幫我付錢。

  • 山田(やまだ) [0]:名 山田 (姓氏)
  • さん [0]:名 先生/小姐
  • は:助 表 主語
  • お金(かね) [0]:名 錢
  • 払(はら)う [2]:動I 辞書形 付錢
    • 払って [2]:て形 付錢
    • 払ってくれる [2]:加くれる 幫我付錢

皆が喜んで彼にお金を貸した。

大家很高興地把錢借了給他。

  • 皆(みんな) [1]:名 大家
  • が:助 強調 主語 為 皆
  • 喜(よろこ)ぶ [3]:動I 辞書形 高興
    • 喜んで:て形 高興
  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • に:助 表 對象
  • お金(かね) [0]:名 錢
  • を:助 接受 出す 的賓語
  • 貸(か)す [0]:動I 辞書形 借給
    • 貸した [0]:た形 借給

お金ないから、何も買わない。

因為沒錢,所以什麼也沒買。

  • お金(かね) [0]:名 錢
  • ありません [4]:動I 沒有
    • ない [1]:ない形 沒有
  • から [1]:助 因為
  • 何(なに) [1]:名 什麼
  • も:助 也
  • 買(か)う [0]:動I 買
    • 買わない [0]:ない形 不買

関連記事