日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

悲しむ

Sam Xiao's Avatar 2026-08-06

かなしむ [3]:動I 他動 辞書形 悲傷、哀悼。

難度

  • N3

情境

用於表示因 失去不幸壞消息 或他人的處境而感到 悲傷難過哀悼

動詞活用

  • ます形:悲しみます [5]
  • 辞書形:悲しむ [3]
  • ない形:悲しまない [4]
  • て形:悲しんで [3]
  • た形:悲しんだ [3]
  • 可能形:悲しめる [4]
  • 意向形:悲しもう [4]
  • 命令形:悲しめ [3]
  • 禁止形:悲しむな [3]
  • 条件形:悲しめば [3]
  • 受身形:悲しまれる [5]
  • 使役形:悲しませる [5]
  • 使役受身形:悲しませられる [7]、悲しまされる [6]

文体

  • 丁寧形現在肯定:悲しみます
  • 丁寧形現在否定:悲しみません
  • 丁寧形過去肯定:悲しみました
  • 丁寧形過去否定:悲しみませんでした
  • 普通形現在肯定:悲しむ
  • 普通形現在否定:悲しまない
  • 普通形過去肯定:悲しんだ
  • 普通形過去否定:悲しまなかった

悲傷

彼女は友人の死を深く悲しんだ。

她對朋友的去世深感悲傷。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • 友人(ゆうじん) [0]: 朋友
  • の:格助所有
  • 死(し) [1]: 死、死亡
  • を:格助 接受 悲しむ賓語
  • 深(ふか)い [2]:い形容 深的
    • 深く [1]: 深深地
  • 悲(かな)しむ [3]:動I 他動 辞書形 悲傷、哀悼
    • 悲しんだ [3]:た形 悲傷了、哀悼了

哀悼

多くの人々が彼の死を悲しんだ。

許多人哀悼他的去世。

  • 多(おお)い [1]:い形容 多的
    • 多く [1]: 許多
  • の:格助修飾
  • 人々(ひとびと) [2]: 人們
  • が:格助主語
  • 彼(かれ) [1]:
  • の:格助所有
  • 死(し) [1]: 死亡
  • を:格助 接受 悲しむ賓語
  • 悲(かな)しむ [3]:動I 他動 辞書形 哀悼
    • 悲しんだ [3]:た形 哀悼了