日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

仮面

Sam Xiao's Avatar 2025-05-02

かめん [0]:名 面具。

例文

仮面をかぶる。

戴上面具。

  • 仮面(かめん) [0]:名 面具
  • を:格助 接受 被る 的 賓語
  • かぶる [2]:動I 他動 戴

彼はいつも冷静な仮面をかぶっている。

他總是一副冷靜的樣子。

其實可能並非如此

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • いつも [1]:副 總是
  • 冷静(れいせい) [0]:な形容 冷靜的
  • な:連助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 仮面(かめん) [0]:名 面具 (比喻隱藏情感或真面目)
  • を:格助 接受 かぶる 的 賓語
  • かぶる [2]:動I 他動 辞書形 戴
    • かぶって [2]:て形 戴
    • かぶっている [2]:現在進行 正戴著