日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

かかる [2]:動I 自動 花費、來電、覆蓋、罹患。

動詞活用

  • ます形:かかります [4]
  • 辞書形:かかる [2]
  • ない形:かからない [3]
  • て形:かかって [2]
  • た形:かかった [2]
  • 可能形:かかれる [2]
  • 意向形:かかろう [3]
  • 命令形:かかれ [2]
  • 禁止形:かかるな [2]
  • 条件形:かかれば [2]
  • 受身形:かかられる [4]
  • 使役形:かからせる [4]
  • 使役受身形:かからせられる [0]、かからされる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:かかります
  • 丁寧形現在否定:かかりません
  • 丁寧形過去肯定:かかりました
  • 丁寧形過去否定:かかりませんでした
  • 普通形現在肯定:かかる
  • 普通形現在否定:かからない
  • 普通形過去肯定:かかった
  • 普通形過去否定:かからなかった

花費

メールや電話に時間がかかる。

郵件或電話會花時間。

  • メール [1]:名 mail、郵件
  • や:格助 表 列舉
  • 電話(でんわ) [0]:名 電話
  • に:格助 表 動作對象
  • 時間(じかん) [0]:名 時間
  • が:格助 表 主語
  • かかる [2]:動I 自動 花費

家を建てるのに2000万円かかる。

蓋房子要花 2000 萬日圓。

  • 家(いえ) [2]:名 家
  • を:格助 接受 建てる 的 賓語
  • 建(た)てる [2]:動II 他動 蓋房子
  • のに [1]:格助 表 對於
  • 2,000 (にせん) [0]:名 兩千
  • 万(まん) [1]:名 萬
  • 円(えん) [1]:名 元
  • かかる [2]:動I 自動 花費

來電

友達から電話がかかってきた。

朋友打電話來。

  • 友達(ともだち) [0]:名 朋友
  • から [1]:格助 表 來源
  • 電話(でんわ) [0]:名 電話
  • が:格助 表 主語
  • かかる [2]:動I 自動 辞書形 來電
    • かかって [2]:て形 來電
    • かかってくる [2]:朝我而來 來電
    • かかってきた [2]:た形 來電
  • ある [1]:動I 自動 辞書形 有
    • あった [1]:た形 有

覆蓋

このハンバーグにはソースがかかっています。

這份漢堡排上淋了醬汁。

  • この [0]:連体 這個
  • ハンバーグ [3]:名 漢堡排
  • に:格助 表 動作對象
  • は:格助 表 主題
  • ソース [1]:名 sauce、醬汁
  • が:格助 表 主語
  • かかる [2]:動I 自動 辞書形 覆蓋
    • かかって [2]:て形 覆蓋
    • かかっている [2]:狀態 覆蓋著
    • かかっています [6]:ます形 覆蓋著

罹患

彼はガンにかかった。

他罹患癌症。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • ガン [1] :名 癌症
  • に:格助 表 動作對象
  • かかる [0]:動I 自動 辞書形 罹患
    • かかった [2]:た形 罹患

関連記事