日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

カバン

Sam Xiao's Avatar 2024-04-22

かばん [0]:名 袋子。

例文

パソコンを入れるカバンを買った。

我買了放電腦的袋子。

  • パソコン [0]:名 電腦
  • 入(い)れる [0]:動II 放入
  • カバン [0]:名 袋子
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形 買
    • 買った [0]:た形 買了

カバンの中に鍵や財布などがある。

書包裡有鑰匙、錢包等等。

  • カバン [0]:名 袋子
  • の:助 表 所在
  • 中(なか):名 裡面
  • に:助 表 存在位置
  • 鍵(かぎ) [2]:名 鑰匙
  • や:格助 表 列舉
  • 財布(さいふ) [0]:名 錢包
  • など [1]:格助 表 等等
  • が:格助 表 主語
  • ある [1]:動III 自動 有

服をカバンに詰め込む。

將衣服塞進包包。

  • 服(ふく) [2]:名 衣服
  • を:格助 接受 詰め込む 的 賓語
  • カバン [0]:名 包包
  • に:格助 表 進入點
  • 詰(つ)める [2]:動I 他動 辞書形 塞滿
    • 詰めます [3]:ます形 塞滿
    • 詰め込(こ)む [0]:到裡面 塞進

関連記事