日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

じょうたい [0]:名 狀態。

難度

  • N3

情境

常用於描述 健康狀態、保存状態、使用状態、心理状態 等。相較於 状況 偏向 周遭環境 或 局勢,状態 更著重於對象 本身的好壞、程度 或 樣貌。

例文

病気の状態次第では、手術が必要になる場合があります。

根據病情,有時可能需要動手術。

  • 病気(びょうき) [0]:名 疾病
  • の:格助 表 所屬
  • 状態(じょうたい) [0]:名 狀態
    • 状態次第(しだい)では [0]:根據 根據生病情況
  • 手術(しゅじゅつ) [1]:名 手術
  • が:格助 表 主語
  • 必要(ひつよう)になる [6]:慣 變得有必要
  • 場合(ばあい)がある [5]:慣 有時會發生
    • 場合があります [7]:ます形 有時會發生

関連記事