日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

じょうけん [3]:名 條件。

例文

そんな条件の悪い仕事、引き受けなきゃいいのに。

這樣條件不好的工作,不接受就好了。

  • こんな [0]:連体 這樣的
  • 条件(じょうけん) [3]:名 條件
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 悪(わる)い [2]:い形容 不好的
  • 仕事(しごと) [0]:名 工作
  • 引(ひ)き受(う)ける [4]:動II 他動 辞書形 接受
    • 引き受けない [4]:ない形 不接受
    • 引き受けなければ [4]:条件形 不接受的話
    • 引き受けなければいいのに [4]:就好了 不接受就好了
    • 引き受けなきゃいいのに [4]:縮約 不接受就好了