日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

事故

Sam Xiao's Avatar 2024-03-26

じこ [1]: 車禍、事故。

車禍

昨日ひどい事故があったそうだ。

聽說昨天發生了重大事故。

  • 昨日(きのう) [2]: 昨天
  • ひどい [2]:い形容 嚴重的
  • 事故(じこ) [1]: 事故
  • が:格助主語
  • ある [1]:動I 自動 ``辞書形` 發生
    • あった [1]:た形 發生
    • あったそう [4]:聽說 聽說發生
  • だ:助動

事故

大きな事故にならなくてよかった。

沒有演變成重大事故真是太好了。

  • 大(おお)きな [0]:連体 重大的
  • 事故(じこ) [1]: 事故
  • に:格助變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • ならない [2]:ない形 沒變成
    • ならなくて [5]:て形 沒變成
  • いい [1]:い形容 好的
    • よかった [1]:た形 好的