日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

自業自得

Sam Xiao's Avatar 2026-08-20

じごうじとく [0]: 自作自受。

難度

  • N1

情境

用於表示某人因 自己不當行為 而承受 不良後果,常帶有 咎由自取活該 的語氣。

例文

勉強をせずに試験に落ちたのだから、自業自得だ。

沒有用功讀書而考試不及格,所以是咎由自取。

  • 勉強(べんきょう) [0]: 唸書
    • 勉強する [0]:動III 他動 辞書形 唸書
    • 勉強しない [0]:ない形 不唸書
    • 勉強をせずに [0]:不 而 不唸書而
  • を:格助 接受 勉強する賓語
  • 試験(しけん) [2]: 考試
  • に:格助落ちる 的對象
  • 落(お)ちる [2]:動II 自動 辞書形 不及格
    • 落ちた [2]:た形 不及格了
    • 落ちたのだから [2]:原因 因為不及格
  • 自業自得(じごうじとく) [0]: 自作自受
  • だ [0]:助動 斷定