いたいめにあう [6]：慣 嚐到苦頭。
例文
彼を甘く見ていると、痛い目に遭うよ。
如果小看他，你會嚐到苦頭。
痛い目に遭う本意為遭遇到痛苦的經驗，引申為嚐到苦頭
- 彼(かれ) [1]：
代他 - を：
格助接受見る的賓語 - 甘(あま)い [2]：
い形容天真的- 甘く [1]：
副天真地
- 甘く [1]：
- 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見て [1]：
て形看 - 見ている [1]：
狀態看著 - 見ていると [1]：
条件看著的話
- 見て [1]：
- 痛(いた)い目(め)に遭(あ)う [6]：
慣嚐到苦頭 - よ：
終助表提醒