日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

いっしょ [0]:名 一起、相同。

一起

一緒に行きましょう。

我們一起去吧。

  • 一緒(いっしょ) [0]:名 一起
    • 一緒に [0]:副 一起
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行きます [3]:ます形 去
    • 行きましょう [4]:勸誘 去吧

相同

私たちは一緒の会社で働いています。

我們在同一家公司工作。

  • 私(わたし) [0]:代 我
    • 私たち [4]:代 我們
  • は:副助 表 主題
  • 一緒(いっしょ) [0]:名 相同
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 会社(かいしゃ) [0]:名 公司
  • で:格助 表 發生位置
  • 働(はたら)く [0]:動I 自動 辞書形 工作
    • 働いて [0]:て形 工作
    • 働いている [0]:身份職業 工作
    • 働いています [6]:ます形 工作

関連記事