日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

色

Sam Xiao's Avatar 2025-10-01

いろ [2]:名 顏色、景象。

顏色

赤い色の花が庭に咲いています。

庭院裡開著紅色的花。

  • 赤(あか)い [0]:い形容 紅的
  • 色(いろ) [2]:名 顏色
  • の:格助 表 修飾
  • 花(はな) [2]:名 花
  • が:格助 表 主語
  • 庭(にわ) [0]:名 庭院
  • に:格助 表 定著點
  • 咲(さ)く [0]:動I 自動 辞書形 開花
    • 咲いて [0]:て形 開花
    • 咲いている [0]:持續狀態 開著花
    • 咲いています [5]:ます形 開著花

景象

春らしい色のバッグだね。

是一個很有春天樣子景象的皮包呀。

  • 春(はる) [1]:名 春天
    • 春らしい [4]:樣子 春天樣子
  • 色(いろ) [2]:名 景象
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • バッグ [1]:名 bag、皮包
  • だ:助動 是
  • ね:終助 表 輕微讚嘆

関連記事