日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

入れる

Sam Xiao's Avatar 2026-07-16

いれる [0]:動II 他動 放入、插入、進入、泡(咖啡、茶)。自動入る

難度

  • N4

情境

表示將某物 放入插入 某空間或容器,也可指人 進入 某場所或組織,助詞用 表示放入的 進入點

動詞活用

  • ます形:入れます [3]
  • 辞書形:入れる [0]
  • ない形:入れない [0]
  • て形:入れて [0]
  • た形:入れた [0]
  • 可能形:入れられる [0]
  • 意向形:入れよう [3]
  • 命令形:入れろ [0]
  • 禁止形:入れるな [0]
  • 条件形:入れれば [0]
  • 受身形:入れられる [0]
  • 使役形:入れさせる [0]
  • 使役受身形:入れさせられる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:入れます
  • 丁寧形現在否定:入れません
  • 丁寧形過去肯定:入れました
  • 丁寧形過去否定:入れませんでした
  • 普通形現在肯定:入れる
  • 普通形現在否定:入れない
  • 普通形過去肯定:入れた
  • 普通形過去否定:入れなかった

放入

お金を入れてから、ボタンを押してください。

把錢放進去之後,請按下按鈕。

  • お金(かね) [0]:
  • を:格助 接受 入れる賓語
  • 入(い)れる [0]:動II 他動 辞書形 放入
    • 入れて [0]:て形 放入
  • から [1]:接助順序
  • ボタン [0]: button、按鈕
  • 押(お)す [0]:動I 他動
    • 押して [0]:て形
    • 押してください [0]:請託 請按

插入

キャッシュカードを入れて、暗証番号を押してください。

先把提款卡插進去,然後請按密碼。

  • キャッシュカード [4]: cash card、提款卡、金融卡
  • を:格助 接受 入れる賓語
  • 入(い)れる [0]:動II 他動 放入
    • 入れて [0]:て形 放入
  • 暗証番号(あんしょうばんごう) [5]: 密碼
  • 押(お)す [0]:動I 他動
    • 押して [0]:て形
    • 押してください [0]:請託 請按

進入

もしかして時間を間違えたら、入れないかもしれません。

倘若弄錯了時間的話,你也許進不去。

  • もしかして [1]: 倘若
  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • を:格助 接受 間違える賓語
  • 間違(まちが)える [3]:動II 他動 辞書形 弄錯
    • 間違えた [3]:た形 弄錯了
    • 間違えたら [3]:如果 弄錯了的話
  • 入(い)れる [0]:動II 他動 辞書形 進去
    • 入れない [0]:ない形 進不去
    • 入れないかもしれない [0]:也許 也許進不去
    • 入れないかもしれません [9]:ます形 也許進不去

泡咖啡

お茶を入れますので、少々お待ちください。

我來泡茶,請稍等一下。

  • お茶(ちゃ) [0]:
  • を:格助 接受 入れる賓語
  • 入(い)れる [0]:動II 他動 辞書形 泡(茶)
    • 入れます [3]:ます形 泡(茶)
    • 入れますので [3]:原因 因為要泡茶
  • 少々(しょうしょう) [1]: 稍微、一下
  • 待(ま)つ [1]:動I 自動 辞書形 等待
    • 待って [1]:て形 等待
    • お待ちください [0]:敬語 請等待