日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

イラっとくる [0]:慣 一把火上來。

難度

  • N2

情境

用於口語中表示因對方的 言行 或某件事情而瞬間感到 煩躁、惱火。

例文

あの人の話し方はイラっとくる。

那個人的說話方式讓人一把火上來。

イラっとくる 的 語源 為 イライラ + と + くる
,本意為 煩躁感湧上來,也就是 一把火上來

  • あの [0]:連体 那個
  • 人(ひと) [0]:名 人
  • の:格助 表 所屬
  • 話(はな)し方(かた) [0]:名 說話方式
  • は:副助 表 主題
  • イラっとくる [0]:慣 一把火上來