日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

息遣い

Sam Xiao's Avatar 2026-10-08

いきづかい [3]:名 呼吸聲。

難度

  • N1

情境

用於描述人的 呼吸方式、強弱或可聽見的 呼吸聲,常見於緊張、疲勞、運動或表演等情境。

例文

暗闇の中で、誰かの荒い息づかいが聞こえた。

在黑暗中,聽見了某人急促的呼吸聲。

息遣い 的 語源 為 息 + 遣う,本意是 氣息的運用方式,衍生為 呼吸聲

  • 暗闇(くらやみ) [0]:名 黑暗
  • の:格助 表 修飾
  • 中(なか) [1]:名 裡面
  • で:格助 表 動作場所
  • 誰(だれ)か [1]:代 某人
  • の:格助 表 所屬
  • 荒(あら)い [0]:い形容 急促的
  • 息遣(いきづか)い [3]:名 呼吸聲
  • が:格助 表 主語
  • 聞(き)こえる [0]:動II 自動 辞書形 聽得見
    • 聞こえた [0]:た形 聽見了