日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

怒り

Sam Xiao's Avatar 2026-08-04

いかり [3]: 憤怒。

難度

  • N2

情境

用於描述因 不滿不公平冒犯受挫 而產生的 強烈憤怒情緒,常見於 怒りを感じる怒りを覚える怒りを抑える 等說法。

怒りを感じる

彼の無責任な態度に怒りを感じた。

對他不負責任的態度感到憤怒。

  • 彼(かれ) [1]:代名
  • の:格助所屬
  • 無責任(むせきにん) [2]:な形容 不負責任的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 態度(たいど) [1]: 態度
  • に:格助動作對象
  • 怒(いか)り [3]: 憤怒
  • を:格助 接受 感じる賓語
  • 感(かん)じる [0]:動II 他動 辞書形 感到
    • 感じた [0]:た形 感到了

怒りを覚える

理不尽な客に怒りを覚えた。

對不講理的客人感到憤怒。

  • 理不尽(りふじん) [2]:な形容 不講理的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 客(きゃく) [0]: 客人
  • に:格助動作對象
  • 怒(いか)り [3]: 憤怒
  • を:格助 接受 覚える賓語
  • 覚(おぼ)える [3]:動II 他動 辞書形 覺得
    • 覚えた [2]:た形 覺得

怒りを抑える

彼女は怒りを抑えた。

她抑制住了憤怒。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:係助主題
  • 怒(いか)り [3]: 憤怒
  • を:格助 接受 抑える賓語
  • 抑(おさ)える [3]:動II 他動 辞書形 抑制
    • 抑えた [2]:た形 抑制住了