日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

いいたいほうだい [5]:慣 恣意發言。

例文

彼はいつも会議で言いたい放題言って、他の意見を聞こうとしない。

他總是在會議上無限制地發表意見,不願意聽取其他意見。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • いつも [1]:副 總是
  • 会議(かいぎ) [1]:名 會議
  • で:格助 表 發生位置
  • 言(い)う [0]:動I 他動 辞書形 說
    • 言います [3]:ます形 說
    • 言いたい [3]:想做 想說
    • 言いたい放題(ほうだい) [5]:慣 恣意發言
  • 言(い)う [0]:動I 他動 辞書形 說
    • 言って [0]:て形 說
  • 他(ほか) [0]:名 其他
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 意見(いけん) [1]:名 意見
  • を:格助 接受 聞く的 賓語
  • 聞(き)く [0]:動I 他動 辞書形 聽
    • 聞こう [2]:意向形 聽
    • 聞こうとする [2]:想做 想聽
    • 聞こうとしない [2]:ない形 不想聽