いちごいちえ [5]:名 一生只有一次的相遇。
難度
- N1
情境
用於強調每次 相遇 都是 獨一無二 且 不可重來 的緣分,因此應以 真誠、珍惜 的態度對待眼前的人與當下的機會。
例文
この出会いを一期一会と思って、大切にしたい。
我想把這次相遇視為一生僅有一次的緣分,好好珍惜。
- この [0]:
連体這個 - 出会(であ)い [0]:
名相遇 - を:
格助接受思う的賓語 - 一期一会(いちごいちえ) [5]:
名一生只有一次的相遇 - と:
格助表引用內容 - 思(おも)う [2]:
動I他動辞書形視為- 思って [2]:
て形視為
- 思って [2]:
- 大切(たいせつ) [0]:
な形容珍貴的- 大切にする [0]:
慣珍惜 - 大切にします [7]:
ます形珍惜 - 大切にしたい [0]:
想做想要珍惜
- 大切にする [0]: