日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ほう [1]:名 某一方、方向。

某一方

A:新幹線と飛行機と、どちらが便利ですか。

B:新幹線の方が便利です。

A:新幹線與飛機哪一個方便?

B:新幹線比較便利。

  • 新幹線(しんかんせん) [3]:名 新幹線
  • と:格助 表 並列
  • 飛行機(ひこうき) [2]:名 飛機
  • と:格助 表 並列
  • どちら [1]:代 哪個
  • が:格助 表 主語
  • 便利(べんり) [1]:な形容 方便的
  • です [0]:助動 是
    • ですが:疑問 是嗎?
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 方(ほう) [1]:名 某一方
  • が:格助 表 主語
  • 便利(べんり) [1]:な形容 方便的
  • です [0]:助動 是

方向

よく見えないから、前の方に座ろう。

看不太見,去坐前面吧。

  • よく [1]:副 好好地
  • 見(み)える [2]:動II 自動 辞書形 看得到
    • 見えない [2]:ない形 看不到
  • から [1]:接助 表 因為
  • 前(まえ) [1]:名 前面
  • の:格助 表 所在
  • 方(ほう) [1]:名 方向
  • に:格助 表 存在位置
  • 座(すわ)る [0]:動I 自動 辞書形 坐
    • 座ろう [3]:意向形 坐吧

関連記事