日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

矛先が逸れる

Sam Xiao's Avatar 2026-09-02

ほこさきがそれる [0]: 自動 轉移焦點。

難度

  • N1

情境

用於表示原本針對某人或某事的 批評攻擊關注焦點 因其他事件而 轉移

例文

新しい問題が発覚し、彼への批判の矛先が逸れた。

新的問題曝光後,原本針對他的批評焦點轉移了。

  • 新(あたら)しい [4]:い形 新的
  • 問題(もんだい) [0]: 問題
  • が:格助主語
  • 発覚(はっかく) [0]: 曝光
    • 発覚する [0]:動III 自動 辞書形 曝光
    • 発覚します [6]:ます形 曝光
    • 発覚し [0]:連用形 曝光後
  • 彼(かれ) [1]:
  • へ:格助動作方向
  • の:格助修飾
  • 批判(ひはん) [0]: 批評
  • の:格助修飾
  • 矛先(ほこさき)が逸(そ)れる [0]: 自動 轉移焦點
    • 矛先が逸れた [0]:た形 轉移焦點