日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ほけんしょう [0]:名 健保卡。

例文

保険証を持って来なければなりません。

健保卡必須帶來。

  • 保険証(ほけんしょう) [0]:名 健保卡
  • を:助 接受 持って来る 的 賓語
  • 持(も)つ [1]:動I 帶
    • 持って [1]:て形 帶
    • 持って来る [1]:辭書形 帶來
    • 持って来なければなりません [1]:加なければなりません 必須帶來

A:保険証を忘れたんですが、どうしたらいいですか。

B:電話で山田さんを聞いたらいいですよ。

A:我忘了健保卡,應該怎麼辦呢?

B:打電話問山田先生就好。

  • 保険証(ほけんしょう) [0]:名 健保卡
  • を:助 接受 忘れる 的 賓語
  • 忘(わす)れる [0]:動II 辞書形 忘記
    • 忘れた [0]:た形 忘記了
    • 忘れたんです [0]:加んです 忘記了
  • が:助 表 開場白 的 輕微接續
  • どう [1]:代 如何?
  • する [0]:動III 辞書形 做
    • した [0]:た形 做了
    • したらいい [0]:加らいい 如果做了就好
    • したらいいですか [0]:加ですか 如果做了就好嗎?
  • 電話(でんわ) [0]:名 電話
  • で:助 表 使用工具
  • 山田(やまだ) [0]:名 山田 (姓氏)
  • さん [0]:名 先生/小姐
  • を:助 接受 聞く 的 賓語
  • 聞(き)く [0]:動I 辭書形 問
    • 聞いた [0]:た形 問 
    • 聞いたらいい [0]:加らいい 如果問了就好
    • 聞いたらいいですよ [0]:加ですよ 如果問了就好喔!

関連記事