ひととき [2]：名 片刻、一段時光。

難度

• N2

情境

用於表示 時間不長 但有 一定完整感 的 一段時光，常用來描述 愉快、幸福、悠閒 或 難忘 的片刻。

片刻

忙しい毎日の中で、ひとときの休息を楽しんだ。

在忙碌的每一天中，享受了片刻的休息。

ひととき 的語源為 一 + 時，本意是 兩小時，衍伸為為 短暫的一段時間，也就是 片刻

• 忙(いそが)しい [4]：い形容 忙碌的
• 毎日(まいにち) [1]：名 每天
• の：格助 表 修飾
• 中(なか) [1]：名 之中
• で：格助 表 範圍
• ひととき [2]：名 片刻
• の：格助 表 修飾
• 休息(きゅうそく) [0]：名 休息
• を：格助 接受 楽しむ 的 賓語
• 楽(たの)しむ [3]：動I 他動 辞書形 享受
  • 楽しんだ [3]：た形 享受了

一段時光

家族と穏やかなひとときを過ごした。

和家人度過了一段安穩的時光。

• 家族(かぞく) [1]：名 家人
• と：格助 表動作共同進行的 對象
• 穏(おだ)やか [2]：な形容 安穩的、平靜的
• な：格助 以 な形容詞 形容 名詞
• ひととき [2]：名 片刻；短暫的一段時光
• を：格助 接受 過ごす 的 賓語
• 過(す)ごす [2]：動I 他動 辞書形 度過
  • 過ごした [2]：た形 度過了