ひめる [2]：動II 他動 隱藏、蘊藏、蘊含。
難度
- N1
情境
用於書面語或較 正式 的表達，描述將 內心情感、秘密 藏在心中，或表示人事物蘊藏 潛力、特質、深層意義。
動詞活用
- ます形：秘めます [3]
- 辞書形：秘める [2]
- ない形：秘めない [2]
- て形：秘めて [1]
- た形：秘めた [1]
- 可能形：秘められる [4]
- 意向形：秘めよう [3]
- 命令形：秘めろ [2]
- 禁止形：秘めるな [2]
- 条件形：秘めれば [2]
- 受身形：秘められる [4]
- 使役形：秘めさせる [4]
- 使役受身形：秘めさせられる [6]
文体
- 丁寧形現在肯定：秘めます
- 丁寧形現在否定：秘めません
- 丁寧形過去肯定：秘めました
- 丁寧形過去否定：秘めませんでした
- 普通形現在肯定：秘める
- 普通形現在否定：秘めない
- 普通形過去肯定：秘めた
- 普通形過去否定：秘めなかった
隱藏
彼女は強い決意を胸に秘めている。
她將堅定的決心深藏於心。
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - は：
係助表主題 - 強(つよ)い [2]：
い形強烈的、堅定的 - 決意(けつい) [1]：
名決心 - を：
格助接受秘める的賓語 - 胸(むね) [2]：
名內心、心中 - に：
格助表動作的歸著點 - 秘(ひ)める [2]：
動II他動隱藏、藏在心中- 秘めて [1]：
て形 - 秘めている [1]：
持續狀態一直藏在心中
- 秘めて [1]：
蘊藏
その少年は大きな可能性を秘めている。
那位少年蘊藏著巨大的潛力。
- その [0]：
連体那個、那位 - 少年(しょうねん) [0]：
名少年 - は：
係助表主題 - 大(おお)きな [1]：
連体巨大的 - 可能性(かのうせい) [0]：
名可能性、潛力 - を：
格助接受秘める的賓語 - 秘(ひ)める [2]：
動II他動蘊藏- 秘めて [1]：
て形蘊藏 - 秘めている [1]：
持續狀態蘊藏著
- 秘めて [1]：
蘊含
この言葉には深い意味が秘められている。
這句話蘊含著深刻的意義。
- この [0]：
連体這個 - 言葉(ことば) [3]：
名話語、詞語 - に：
格助表範圍 - は：
副助表主題 - 深(ふか)い [2]：
い形深刻的 - 意味(いみ) [1]：
名意義 - が：
格助表主語 - 秘(ひ)める [2]：
動II他動蘊含- 秘められる [4]：
受身形被蘊含 - 秘められて [3]：
て形被蘊含 - 秘められている [3]：
狀態被蘊含著
- 秘められる [4]：