日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ひっこす [3]:動I 自動 搬家。

動詞活用

  • ます形:引っ越します [5]
  • 辞書形:引っ越す [3]
  • ない形:引っ越さない [4]
  • て形:引っ越して [3]
  • た形:引っ越した [3]
  • 可能形:引っ越せる [4]
  • 意向形:引っ越そう [4]
  • 命令形:引っ越せ [3]
  • 禁止形:引っ越すな [3]
  • 条件形:引っ越せば [3]
  • 受身形:引っ越される [5]
  • 使役形:引っ越させる [5]
  • 使役受身形:引っ越させられる [7]

文体

  • 丁寧形現在肯定:引っ越します
  • 丁寧形現在否定:引っ越しません
  • 丁寧形過去肯定:引っ越しました
  • 丁寧形過去否定:引っ越しませんでした
  • 普通形現在肯定:引っ越す
  • 普通形現在否定:引っ越さない
  • 普通形過去肯定:引っ越した
  • 普通形過去否定:引っ越さなかった

例文

夫の転勤で、広島へ引っ越すことになにました。

因為丈夫的工作調動,決定搬ㄑ到廣島。

  • 夫(おっと) [0]:名 丈夫
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 転勤(てんきん) [0]:名 調職
  • で:格助 表 因為
  • 広島(ひろしま) [0]:名 廣島
  • へ:格助 表 移動方向
  • 引(ひ)っ越(こ)す [3]:動I 自動 搬家
  • ことになる [4]:慣 大家決定
    • ことになります [6]:ます形 大家決定
    • ことになりました [6]:た形 大家決定了

山田さんは引っ越しを手伝ってくれる。

山田先生幫我搬家。

  • 山田(やまだ) [0]:名 山田
  • さん [0]:名 先生
  • は:副助 表 主題
  • 引(ひ)っ越(こ)す [3]:動I 自動 辞書形 搬家
    • 引っ越します [5]:ます形 搬家
    • 引っ越し [3]:名 搬家
  • を:格助 接受 手伝う 的 賓語 
  • 手伝(てつだ)う [3]:動I 他動 辞書形 幫忙
    • 手伝って [3]:て形 幫忙
    • 手伝ってくれる [3]:幫我 幫忙

引っ越しのために、車を借りる。

為了搬家要借車子。

  • 引(ひ)っ越(こ)す [3]:動I 自動 辞書形 搬家
    • 引っ越します [5]:ます形 搬家
    • 引っ越し [3]:名 搬家
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • ために [2]:接助 表 目的
  • 車(くるま) [0]:名 車
  • を:格助 接受 借りる 的 賓語
  • 借(か)りる [0]:動II 他動 借入

A:どうして引っ越しするんですか。

B:今の家は狭いんです。

A:為什麼要搬家?

B:因為現在房子很窄。

  • どうして [1]:副 為什麼?
  • 引(ひ)っ越(こ)す [3]:動I 自動 辞書形 搬家
    • 引っ越します [5]:ます形 搬家
    • 引っ越し [3]:名 搬家
    • 引っ越しする [0]:動III 自動 辞書形 搬家
    • 引っ越しするんですか [0]:關心好奇 搬家嗎?
  • 今(いま) [1]:名 現在
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 家(うち) [0]:名 家
  • は:副助 表 主題
  • 狭(せま)い [2]:い形容 狹窄的
    • 狭いんです [2]:解釋 狹窄的

関連記事