日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

引き摺る

Sam Xiao's Avatar 2026-08-30

ひきずる [0]:動I 他動 拖行、耿耿於懷。

難度

  • N1

情境

用於表示讓物體接觸地面並 拖著移動,也可比喻一直受過去的失敗、感情或影響牽絆而 無法釋懷

動詞活用

  • ます形:引き摺ります [5]
  • 辞書形:引き摺る [0]
  • ない形:引き摺らない [0]
  • て形:引き摺って [0]
  • た形:引き摺った [0]
  • 可能形:引き摺れる [0]
  • 意向形:引き摺ろう [5]
  • 命令形:引き摺れ [0]
  • 禁止形:引き摺るな [0]
  • 条件形:引き摺れば [0]
  • 受身形:引き摺られる [0]
  • 使役形:引き摺らせる [0]
  • 使役受身形:引き摺らせられる [0]、引き摺らされる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:引き摺ります
  • 丁寧形現在否定:引き摺りません
  • 丁寧形過去肯定:引き摺りました
  • 丁寧形過去否定:引き摺りませんでした
  • 普通形現在肯定:引き摺る
  • 普通形現在否定:引き摺らない
  • 普通形過去肯定:引き摺った
  • 普通形過去否定:引き摺らなかった

拖行

疲れて足を引き摺りながら歩いた。

因為疲累,拖著腳走路。

引き摺る 的語源為 引く + 摺る,本意是 拉著擦著地面,也就是 拖行

  • 疲(つか)れる [3]:動II 自動 辞書形 疲累
    • 疲れて [3]:て形 因為疲累
  • 足(あし) [2]:
  • を:格助 接受 引き摺る賓語
  • 引(ひ)き摺(ず)る [0]:動I 他動 辞書形 拖行
    • 引き摺り [0]:ます形 拖行
    • 引き摺りながら [0]:同時進行 一邊拖著
  • 歩(ある)く [2]:動I 自動 辞書形 走路
    • 歩いた [2]:た形 走了

耿耿於懷

彼はまだ昔の失敗を引き摺っている。

他至今仍對以前的失敗耿耿於懷。

引き摺る 的語源為 引く + 摺る,本意是 拉著擦著地面,衍伸為 耿耿於懷

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • まだ [1]: 仍然
  • 昔(むかし) [0]: 以前
  • の:格助修飾
  • 失敗(しっぱい) [0]: 失敗
  • を:格助 接受 引き摺る賓語
  • 引(ひ)き摺(ず)る [0]:動I 他動 辞書形 耿耿於懷
    • 引き摺って [0]:て形 耿耿於懷
    • 引き摺っている [0]:持續狀態 一直耿耿於懷