日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

引き取る

Sam Xiao's Avatar 2026-07-24

ひきとる [3]:動I 他動 接回、接手、收養。

難度

  • N1

情境

常用於將人或物從他處 接回 自己身邊,或 接手 他人的責任、工作、財產等情況。也可用於 收養收留 動物或接回家人。

動詞活用

  • ます形:引き取ります [5]
  • 辞書形:引き取る [3]
  • ない形:引き取らない [4]
  • て形:引き取って [4]
  • た形:引き取った [4]
  • 可能形:引き取れる [4]
  • 意向形:引き取ろう [4]
  • 命令形:引き取れ [3]
  • 禁止形:引き取るな [4]
  • 条件形:引き取れば [4]
  • 受身形:引き取られる [5]
  • 使役形:引き取らせる [5]
  • 使役受身形:引き取らせられる [7]、引き取らされる [6]

文体

  • 丁寧形現在肯定:引き取ります
  • 丁寧形現在否定:引き取りません
  • 丁寧形過去肯定:引き取りました
  • 丁寧形過去否定:引き取りませんでした
  • 普通形現在肯定:引き取る
  • 普通形現在否定:引き取らない
  • 普通形過去肯定:引き取った
  • 普通形過去否定:引き取らなかった

接回

駅まで子どもを引き取りに行った。

我去車站把孩子接回來。

  • 駅(えき) [1]: 車站
  • まで:副助到達點
  • 子(こ)ども [0]: 孩子
  • を:格助 接受 引き取る賓語
  • 引(ひ)き取(と)る [3]:動I 他動 辞書形 接回
    • 引き取り [3]:ます形 接回
  • に:格助目的
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 行った [0]:た形 去了

接手

会社を父から引き取った。

我從父親手中接下了公司。

  • 会社(かいしゃ) [0]: 公司
  • を:格助 接受 引き取る賓語
  • 父(ちち) [2]: 父親
  • から:格助
  • 引(ひ)き取(と)る [3]:動I 他動 辞書形 接手
    • 引き取った [4]:た形 接手了

收養

保護犬を引き取ることにしました。

我決定收養這隻流浪犬。

  • 保護犬(ほごけん) [2]: 流浪犬
  • を:格助 接受 引き取る賓語
  • 引(ひ)き取(と)る [3]:動I 他動 辞書形 收養
    • 引き取ること [0]: 收養
    • 引き取ることにする [0]:決定 決定收養
    • 引き取ることにします [9]:ます形 決定收養
    • 引き取ることにしました [9]:た形 決定收養了