日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ひがいしゃ [2]:名 受害者。

例文

彼の話が本当だとする。彼は加害者じゃなくて被害者ということになる。

假設他的話是真的。他不是加害者,而是被害者。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • の:格助 表 所有
  • 話(はなし) [3]:名 話
  • が:格助 表 所有
  • 本当(ほんとう) [0]:な形容 真的
  • だ:助動 是
  • とする [0]:慣 假設
  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 加害者(かがいしゃ) [2]:名 加害者
    • 加害者じゃない [2]:ない形 不是加害者
    • 加害者じゃなくて [2]:て形 不是加害者
  • 被害者(ひがいしゃ) [2]:名 受害者
  • ということになる [0]:慣 相當於