日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

へんこう [0]:名 變更。

例文

スポンサーからの圧力で、番組内容が変更されることはよくある。

贊助商施壓改變電視節目內容是常有的事。

  • スポンサー [0]:名 sponsor、贊助商
  • から [1]:格助 來自
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 圧力(あつりょく) [2]:名 壓力
  • で:格助 表 原因
  • 番組(ばんぐみ) [0]:名 電視節目
  • 内容(ないよう) [0]:名 內容
  • が:格助 表 主語
  • 変更(へんこう)する [0]:動III 他動 辞書形 變更
    • 変更される [0]:受身形 被變更
  • よく [1]:副 經常
  • ことがある [0]:慣 經驗

雨天のため、試合の時間を変更した次第です。

由於下雨,比賽時間因此才改變。

  • 雨天(うてん) [1]:名 雨天
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • ため [0]:接助 表 目的
  • 試合(しあい) [0]:名 考試
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 時間(じかん) [0]:名 時間
  • を:格助 接受 変更する 的 賓語
  • 変更(へんこう)する [0]:動III 他動 辞書形 變更
    • 変更した [0]:た形 變更了
    • 変更した次第(しだい)です [7]:因此才 因此才變更

営業時間が一部変更となっております。

營業時間有部分變更。

  • 営業(えいぎょう) [0]:名 營業
  • 時間(じかん) [0]:名 時間
  • が:格助 表 主語
  • 一部(いちぶ) [2]:名 一部分
  • 変更(へんこう) [0]:名 變更
  • となっている [2]:慣 狀態
    • となっておる [2]:謙讓語 狀態
    • となったおります [7]:慣 狀態