へいてん [0]：名 打烊、停業、倒閉。
閉店
残念ですが、今日はもう閉店です。
雖然很遺憾，但今天已經打烊了。
- 残念(ざんねん) [3]：
な形容遺憾的- 残念ですが [3]：
雖然雖然遺憾的
- 残念ですが [3]：
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - は：
副助表主題 - もう [1]：
副已經 - 閉店(へいてん) [0]：
名打烊 - です [1]：
助動斷定
停業
あの店、閉店したらしいよ。
聽說那家店停業了。
- あの [0]：
連体那個 - 店(みせ) [2]：
名店 - 閉店(へいてん) [0]：
名停業- 閉店する [0]：
動III自動辞書形停業 - 閉店した [0]：
た形停業了 - 閉店したらしい [8]：
聽說聽說停業了
- 閉店する [0]：
倒閉
あのかフェが閉店になっちゃったのは悲しいね。
那間咖啡店的倒閉真是遺憾。
- あの [0]：
連体那個 - カフェ [1]：
名cafe、咖啡館 - が：
格助表主語 - 閉店(へいてん) [0]：
名倒閉 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なって [1]：
て形變成 - なってしまう [1]：
遺憾遺憾變成 - なっちゃう [0]：
縮約遺憾變成 - なっちゃった [0]：
た形遺憾變成了 - なっちゃったの [0]：
名遺憾變成了
- なって [1]：
- は：
副助表主題 - 悲(かな)しい [3]：
い形容遺憾的 - ね：
終助表同情