日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

へいぼん [0]:な形容 名 平凡的、平庸的。

難度

  • N2

情境

用於形容人、事物或生活 普通 而沒有突出之處,也可帶有 平庸、不出色的負面語氣。

文体

  • 丁寧形現在肯定:平凡です
  • 丁寧形現在否定:平凡ではありません
  • 丁寧形過去肯定:平凡でした
  • 丁寧形過去否定:平凡ではありませんでした
  • 普通形現在肯定:平凡だ
  • 普通形現在否定:平凡じゃない
  • 普通形過去肯定:平凡だった
  • 普通形過去否定:平凡じゃなかった

平凡的

毎日同じことの繰り返しで、平凡な生活だよ。

每天都在重複相同的事情,是平凡的生活。

  • 毎日(まいにち) [1]:名 每天
  • 同(おな)じ [0]:連体 相同的
  • こと [2]:名 事情
  • の:格助 表 修飾
  • 繰(く)り返(かえ)し [0]:名 重複
  • で:格助 表 狀態
  • 平凡(へいぼん) [0]:な形容 平凡的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 生活(せいかつ) [0]:名 生活
  • だ [0]:助動 斷定
  • よ:終助 表 告知

平庸的

悪くはないけど、ちょっと平凡なデザインだね。

雖然並不差,但設計有點平庸呢。

  • 悪(わる)い [2]:い形容 不好
    • 悪くはない [5]:部分否定 並不好
  • けど [1]:接助 表 轉折
  • ちょっと [1]:副 有點
  • 平凡(へいぼん) [0]:な形容 平庸的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • デザイン [2]:名 design、設計
  • だ:助動 斷定
  • ね:終助 表 感嘆

関連記事