はやぐい [2]:名 吃得快、快速進食、狼吞虎嚥。
難度
- N2
情境
用於表示比一般人 更快地吃完食物,或提醒、批評未充分咀嚼就匆忙進食的習慣。
例文
早食いは体に悪いので、よく噛んで食べたほうがいい。
吃得太快對身體不好,所以最好細嚼慢嚥。
早食い的語源為早い+食う,本意為快速地吃東西,也就是快速進食、狼吞虎嚥
- 早食(はやぐ)い [2]:
名吃得快 - は:
副助表主題 - 体(からだ) [0]:
名身體 - に:
格助表動作對象 - 悪(わる)い [2]:
い形容不好的 - ので:
接助表原因 - よく [1]:
副好好地 - 噛(か)む [1]:
動I他動辞書形咀嚼- 噛んで [1]:
て形咀嚼後
- 噛んで [1]:
- 食(た)べる [2]:
動II他動辞書形吃- 食べた [2]:
た形吃了 - 食べたほうがいい:
建議最好吃
- 食べた [2]: