日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

放つ

Sam Xiao's Avatar 2026-08-18

はなつ [2]:動I 他動 射出、釋放、發出、說出。

難度

  • N1

情境

用於描述 射出 箭或子彈、釋放 人或動物,以及 發出 光芒、氣味,說出 言語或強烈氣勢等情境。

動詞活用

  • ます形:放ちます [4]
  • 辞書形:放つ [2]
  • ない形:放たない [3]
  • て形:放って [2]
  • た形:放った [2]
  • 可能形:放てる [3]
  • 意向形:放とう [3]
  • 命令形:放て [2]
  • 禁止形:放つな [2]
  • 条件形:放てば [2]
  • 受身形:放たれる [4]
  • 使役形:放たせる [4]
  • 使役受身形:放たせられる [6]

文体

  • 丁寧形現在肯定:放ちます
  • 丁寧形現在否定:放ちません
  • 丁寧形過去肯定:放ちました
  • 丁寧形過去否定:放ちませんでした
  • 普通形現在肯定:放つ
  • 普通形現在否定:放たない
  • 普通形過去肯定:放った
  • 普通形過去否定:放たなかった

射出

兵士は敵に向かって矢を放った。

士兵朝敵人射出了一支箭。

  • 兵士(へいし) [1]: 士兵
  • は:副助主題
  • 敵(てき) [0]: 敵人
  • に:格助動作方向
  • 向(む)かう [0]:動I 自動 辞書形 朝向
    • 向かって [0]:て形 朝向
  • 矢(や) [1]:
  • を:格助 接受 放つ賓語
  • 放(はな)つ [2]:動I 他動 辞書形 射出
    • 放った [2]:た形 射出了

釋放

籠から鳥を空へ放った。

把鳥從籠子裡放向天空。

  • 籠(かご) [2]: 籠子
  • から:格助起點
  • 鳥(とり) [0]:
  • を:格助 接受 放つ賓語
  • 空(そら) [1]: 天空
  • へ:格助動作方向
  • 放(はな)つ [2]:動I 他動 辞書形 釋放
    • 放った [2]:た形 釋放了

發出

花が甘い香りを放っている。

花朵散發著甜美的香氣。

  • 花(はな) [2]:
  • が:格助主語
  • 甘(あま)い [0]:い形 甜美的
  • 香(かお)り [0]: 香氣
  • を:格助 接受 放つ賓語
  • 放(はな)つ [2]:動I 他動 辞書形 發出
    • 放って [2]:て形 發出
    • 放っている [2]:狀態 正散發著

說出

彼は相手に向かって痛烈な言葉を放った。

他朝對方說出了尖銳的話。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 相手(あいて) [3]: 對方
  • に:格助動作方向
  • 向(む)かう [0]:動I 自動 辞書形 朝向
    • 向かって [0]:て形 朝向
  • 痛烈(つうれつ) [0]:な形 尖銳的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 言葉(ことば) [3]: 話語
  • を:格助 接受 放つ賓語
  • 放(はな)つ [2]:動I 他動 辞書形 說出
    • 放った [2]:た形 說出了