日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

はなれる [3]:動II 自動 離開、相距、脫離。他動 為 離す。

難度

  • N3

情境

用於表示人或物 離開 某處、彼此分離而 產生距離,或抽象地 脫離 職務、組織、話題及某種狀態。

動詞活用

  • ます形:離れます [4]
  • 辞書形:離れる [3]
  • ない形:離れない [3]
  • て形:離れて [2]
  • た形:離れた [2]
  • 可能形:離れられる [4]
  • 意向形:離れよう [3]
  • 命令形:離れろ [3]
  • 禁止形:離れるな [3]
  • 条件形:離れれば [3]
  • 受身形:離れられる [5]
  • 使役形:離れさせる [5]
  • 使役受身形:離れさせられる [6]

文体

  • 丁寧形現在肯定:離れます
  • 丁寧形現在否定:離れません
  • 丁寧形過去肯定:離れました
  • 丁寧形過去否定:離れませんでした
  • 普通形現在肯定:離れる
  • 普通形現在否定:離れない
  • 普通形過去肯定:離れた
  • 普通形過去否定:離れなかった

離開

電車のドアから離れてください。

請離開電車門邊。

  • 電車(でんしゃ) [0]:名 電車
  • の:格助 表 所屬
  • ドア [1]:名 door、門
  • から:格助 表 起點
  • 離(はな)れる [3]:動II 自動 辞書形 離開
    • 離れて [2]:て形 離開
    • 離れてください [2]:請託 請離開

相距

家から学校までは二キロ離れている。

家到學校相距兩公里。

  • 家(いえ) [2]:名 家
  • から:格助 表 起點
  • 学校(がっこう) [0]:名 學校
  • まで:副助 表 終點
  • は:係助 表 主題
  • 二(に)キロ [1]:名 兩公里
  • 離(はな)れる [3]:動II 自動 辞書形 相距
    • 離れて [2]:て形 相距
    • 離れている [3]:状態 相距

脫離

彼は会社を離れ、自分の店を開いた。

他脫離公司,開了自己的店。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 会社(かいしゃ) [0]:名 公司
  • を:格助 接受 離れる 的 賓語
  • 離(はな)れる [3]:動II 自動 辞書形 脫離
    • 離れます [4]:ます形 脫離
    • 離れ [3]:連用形 脫離
  • 自分(じぶん) [0]:代 自己
  • の:格助 表 所有
  • 店(みせ) [2]:名 店
  • を:格助 接受 開く 的 賓語
  • 開(ひら)く [2]:動I 他動 辞書形 開設
    • 開いた [2]:た形 開設了

関連記事