日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

はこ [0]:名 箱子。

例文

箱に何がありますか?

箱子裡有什麼?

  • 箱(はこ) [0]:名 箱子
  • に:格助 表 存在位置
  • 何(なに) [1]:代 什麼
  • が:格助 表 主語
  • ある [1]:動I 自動 辞書形 存在
    • あります [3]:ます形 存在
    • ありますか [3]:疑問 存在嗎?

母からの手紙は箱の中に大切にしまってあります。

來自母親的信箱子裡珍重地收藏著。

  • 母(はは) [1]:名 媽媽
  • から [1]:格助 表 從
  • の [0]:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 手紙(てがみ) [0]:名 信
  • は:副助 表 主題
  • 箱(はこ) [0]:名 箱子
  • の:格助 表 所在
  • 中(なか) [1]:名 裡
  • に:格助 表 發生位置
  • 大切(たいせつ) [0]:な形容 珍重的
    • 大切に [0]:副 珍重地
  • しまう [0]:動I 他動 辞書形 收藏
    • しまって [0]:て形 收藏
    • しまってある [5]:持續狀態 收藏著
    • しまってあります [8]:ます形 收藏著