はいりこむ [4]:動I 自動 闖入。
難度
- N2
情境
用於形容人或動物未經允許地、悄悄地闖入某個空間或場所,帶有 潛入、不請自來 的語感,也可比喻某種抽象事物滲入到某種狀況之中。
動詞活用
- ます形:入り込みます [6]
- 辞書形:入り込む [4]
- ない形:入り込まない [5]
- て形:入り込んで [4]
- た形:入り込んだ [4]
- 可能形:入り込める [6]
- 意向形:入り込もう [5]
- 命令形:入り込め [4]
- 禁止形:入り込むな [4]
- 条件形:入り込めば [4]
- 受身形:入り込まれる [6]
- 使役形:張り込ませる [6]
- 使役受身形:入り込ませられる [8]、入り込まされる [7]
文体
- 丁寧形現在肯定:入り込みます
- 丁寧形現在否定:入り込みません
- 丁寧形過去肯定:入り込みました
- 丁寧形過去否定:入り込みませんでした
- 普通形現在肯定:入り込む
- 普通形現在否定:入り込まない
- 普通形過去肯定:入り込んだ
- 普通形過去否定:入り込まなかった
例文
不法に部屋に入り込んだ泥棒が捕まった。
非法闖入房間的小偷被抓住了。
入り込む的語源為入る+込む組合而成,本意為進入到裡面,衍生為闖入
- 不法(ふほう) [0]:
名非法- 不法に:
副非法地
- 不法に:
- 部屋(へや) [2]:
名房間 - に:
格助表進入點 - 入(はい)り込(こ)む [4]:
動I自動辞書形闖入- 入り込んだ [4]:
た形闖入
- 入り込んだ [4]:
- 泥棒(どろぼう) [0]:
名小偷 - が:
格助表主語 - 捕(つか)まる [0]:
動I自動辞書形被抓助- 捕まった [0]:
動I自動た形被抓住
- 捕まった [0]: