日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

はいけん [0]:名 拜見、拜讀,見る 的 謙譲語。

拜見

お写真を拝見しました。

我拜見了您的照片。

  • お:接頭 表 尊敬
  • 写真(しゃしん) [0]:名 照片
  • を:格助 接受 拝見する 的 賓語
  • 拝見(はいけん) [0]:名 拜見
    • 拝見する [0]:動III 他動 辞書形 拜見
    • 拝見します [6]:ます形 拜見
    • 拝見しました [6]:た形 拜見了

拜讀

先日のメールを拝見しました。

我已經拜讀了前幾天的郵件。

  • 先日(せんじつ) [0]:名 前幾天
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • メール [1]:名 mail、郵件
  • を:格助 接受 拝見する 的 賓語
  • 拝見(はいけん) [0]:名 拜讀
    • 拝見する [0]:動III 他動 辞書形 拜讀
    • 拝見します [6]:ます形 拜讀
    • 拝見しました [6]:た形 拜讀了