日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ははうえ [2]:名 母親大人。

難度

  • N1

情境

主要見於 時代劇、歷史小說、舊式書信 或刻意使用 古風 語氣的對話,現代日常會話通常使用 お母さん,因此直接稱呼 母上 容易帶有 莊重、戲劇化 或 玩笑 的語感。

例文

母上、お体の具合はいかがですか。

母親大人,您的身體狀況如何?

  • 母上(ははうえ) [2]:名 母親大人
  • お:接頭 表 尊敬、禮貌
  • 体(からだ) [0]:名 身體
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 具合(ぐあい) [0]:名 狀況
  • は:副助 表 主題
  • いかが [2]:副 如何,是 どう 的禮貌說法
  • です:助動 是
  • か:終助 表 疑問