日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ぎゃく [0]:な形容 名 相反的。

文体

  • 丁寧形現在肯定:逆です
  • 丁寧形現在否定:逆ではありません
  • 丁寧形過去肯定:逆でした
  • 丁寧形過去否定:逆ではありませんでした
  • 普通形現在肯定:逆だ
  • 普通形現在否定:逆じゃない
  • 普通形過去肯定:逆だった
  • 普通形過去否定:逆じゃなかった

例文

結果は私の予想と逆だった。

結果和我的預測相反。

  • 結果(けっか) [2]:名 結果
  • は:副助 表 主題
  • 私(わたし) [0]:代 我
  • の:格助 表 所屬
  • 予想(よそう) [0]:名 預測
  • と:格助 表 比較
  • 逆(ぎゃく) [0]:名 相反
  • だ:助動 斷定
    • だった [0]:た形 斷定

これは常識とは逆の発想だ。

這是和常識相反的創意。

  • これ [0]:代 這個
  • は:副助 表 主題
  • 常識(じょうしき) [0]:名 常識
  • と:格助 表 比較
  • は:副助 表 主題
  • 逆(ぎゃく) [0]:名 相反
  • の:格助 表 修飾
  • 発想(はっそう) [0]:名 創意
  • だ:助動 斷定