日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ぐらい [0]:名 左右。

例文

大学を出たら、一年ぐらい色々な国を旅行したい。

大學一畢業,想花一年左右時間去各國旅行。

  • 大学(だいがく) [0]:名 大學
  • を:格助 表 離開點
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 畢業
    • 出た [1]:た形 畢業
    • 出たら [1]:一就 一畢業
  • 一年(いちねん) [2]:名 一年
  • ぐらい [0]:名 左右
  • 色々(いろいろ) [0]:な形容 各種的
  • 国(くに) [0]:名 國家
  • を:格助 接受 旅行する 的 賓語
  • 旅行(りょこう)する [0]:動III 自動 辞書形 旅行
    • 旅行します:ます形 旅行
    • 旅行したい:想做 想旅行

A:一か月ぐらいヨーロッパへ遊びに行きたいのが。40万円で足りるの?

B:十分だと思う。でも、現金で行かないほうがいい。

A:我想去歐洲玩一個月左右,40 萬日圓夠嗎?

B:我覺得夠了,不過,最好別帶現金去。

  • 一か月(いっかげつ) [0]:名 一個月
  • ぐらい [0]:名 左右
  • ヨーロッパ [3]:名 Europe、歐洲
  • へ:格助 表 移動方向
  • 遊(あそ)ぶ [0]:動I 自動 辭書形 玩
    • 遊びます [4]:ます形 玩
    • 遊びに行く [0]:辭書形 去玩
    • 遊びに行きます [7]:ます形 去玩
    • 遊びに行きたい [7]:想做 想去玩
    • 遊びに行きたいの [7]:強調 想去玩
  • が:接助 表 前言
  • 40(しじゅう) [2]:名 40
  • 万(まん) [1]:名 萬
  • 円(えん) [0]:名 元
  • で:格助 表 範圍
  • 足(た)りる [0]:動II 自動 足夠
    • 足りるの [0]:關心好奇 足夠嗎?
  • 十分(じゅうぶん) [3]:な形容 充足的
  • です [0]:助動 丁寧形 是
    • た:普通形 是
  • と:格助 表 主題
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 想
  • でも [1]:接 不過
  • 現金(げんきん) [3]:名 現金
  • で:格助 表 使用工具 
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辭書形 去
    • 行かない [0]:ない形 不去
  • ほう [1]:名 方向
  • が:格助 表 主語
  • いい:い形容 好的

関連記事