日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

ごもっともですが

Sam Xiao's Avatar 2026-06-19

ごもっともですが [2]:慣用 您說得很有道理,不過。

難度

  • N1

情境

常用於 商務客服道歉交涉 等正式場合,先承認對方的 意見要求 合理,再委婉提出 限制反論無法照辦 的理由。

例文

ご意見はごもっともですが、今回は規定により対応いたしかねます。

您的意見很有道理,不過這次依照規定我們難以處理。

  • ご意見(いけん) [1]: 意見
  • は:副助主題
  • ごもっとも [2]:な形容 您說得很有道理
  • です:助動 斷定
  • が:接助逆接
  • 今回(こんかい) [1]: 這次
  • は:副助主題
  • 規定(きてい) [0]: 規定
  • により [0]:格助依據
  • 対応(たいおう) [0]: 處理、應對
    • 対応する [0]:動III 自動 辞書形 處理
    • 対応いたす [2]:謙譲語 處理
    • 対応いたしかねる [5]:婉拒 難以做
    • 対応いたしかねます [6]:ます形 難以做