日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ガキ [2]:名 小鬼。

例文

あのガキにはもう我慢できない。

我已經不能再忍受那個小鬼了。

ガキ 的 語源 為 餓鬼(がき),因為小孩常被視為 貪吃、吵鬧、無理取鬧,和 餓鬼 的形象相似,因此被 子供 戲稱為 ガキ

  • あの [0]:連体 那個
  • ガキ [2]:名 小鬼
  • には [0]:格助 表 強調
  • もう [1]:副 已經
  • 我慢(がまん) [1]:名 忍耐
    • 我慢する [1]:動III 自他 辞書形 忍耐
    • 我慢できる [1]:可能形 能忍耐
    • 我慢できない [1]:ない形 不能忍耐

関連記事