日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

がいしょく [0]:名 在外面吃。

例文

今日は料理を作らずに外食に行こうよ。

今天不做飯去外面吃吧。

  • 今日(きょう) [1]:名 今天
  • は:副助 表 主題
  • 料理(りょうり) [1]:名 料理
  • を:格助 接受 作る 的 賓語
  • 作(つく)る [2]:動II 他動 辞書形 做
    • 作らない [3]:ない形 不做
    • 作らないで [3]:て形 不做
    • 作らずに [3] :縮約 不做
  • 外食(がいしょく) [0]:名 在外面吃
  • に:格助 表 行動目的
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行こう [2]:意向形 去吧
  • よ:終助 表 告知