日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

相応しい

Sam Xiao's Avatar 2026-10-10

ふさわしい [4]:い形容 適合的、相稱的、恰當的。

難度

  • N1

情境

用於表示某人或某事物與特定身分、場合、目的或條件 相稱,並帶有 值得、恰如其分 的語感。

適合的

この服は夏の旅行にふさわしい。

這件衣服很適合夏季旅行。

相応しい 的 語源 為 古語動詞 相応ふ,本意為 彼此相合、相稱,衍伸為 適合的、相稱的、恰當的

  • この [0]:連体 這個
  • 服(ふく) [2]:名 衣服
  • は:副助 表 主題
  • 夏(なつ) [2]:名 夏天
  • の:格助 表 修飾
  • 旅行(りょこう) [0]:名 旅行
  • に:格助 表 動作對象
  • 相応(ふさわ)しい [4]:い形容 適合的

相稱的

彼はその地位にふさわしい人物だ。

他是與那個職位相稱的人。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • その [0]:連体 那個
  • 地位(ちい) [1]:名 職位
  • に:格助 表 動作對象
  • 相応(ふさわ)しい [4]:い形容 相稱的
  • 人物(じんぶつ) [1]:名 人物
  • だ:助動 斷定

恰當的

式典にふさわしい服装を選んでください。

請選擇恰當的典禮的服裝。

  • 式典(しきてん) [0]:名 典禮
  • に:格助 表 動作對象
  • 相応(ふさわ)しい [4]:い形容 恰當的
  • 服装(ふくそう) [0]:名 服裝
  • を:格助 接受 選ぶ 的 賓語
  • 選(えら)ぶ [2]:動I 他動 辞書形 選擇
    • 選んで [2]:て形 選擇
    • 選んでください [2]:請託 請選擇

関連記事