ふれあう [3]：動I 自動 彼此接觸、互動交流。
難度
- N2
情境
用於表示人與人或人與動物 彼此接觸、親近並進行有溫度的 交流互動。
動詞活用
- ます形：触れ合います [5]
- 辞書形：触れ合う [3]
- ない形：触れ合わない [4]
- て形：触れ合って [3]
- た形：触れ合った [3]
- 可能形：触れ合える [4]
- 意向形：触れ合おう [4]
- 命令形：触れ合え [3]
- 禁止形：触れ合うな [3]
- 条件形：触れ合えば [3]
- 受身形：触れ合われる [5]
- 使役形：触れ合わせる [5]
- 使役受身形：触れ合わせられる [7]、触れ合わされる [6]
文体
- 丁寧形現在肯定：触れ合います
- 丁寧形現在否定：触れ合いません
- 丁寧形過去肯定：触れ合いました
- 丁寧形過去否定：触れ合いませんでした
- 普通形現在肯定：触れ合う
- 普通形現在否定：触れ合わない
- 普通形過去肯定：触れ合った
- 普通形過去否定：触れ合わなかった
互相接觸
満員電車の中で、乗客の肩が触れ合っていた。
在擁擠的電車裡，乘客們的肩膀彼此碰在一起。
触れ合う的語源為触れる+合う，本意為彼此碰觸，也可引申為互動交流
- 満員電車(まんいんでんしゃ) [5]：
名擁擠的電車 - の：
格助表修飾 - 中(なか) [1]：
名裡面 - で：
格助表動作場所 - 乗客(じょうきゃく) [0]：
名乘客 - の：
格助表所屬 - 肩(かた) [1]：
名肩膀 - が：
格助表主語 - 触(ふ)れ合(あ)う [3]：
動I自動辞書形彼此接觸- 触れ合って [3]：
て形彼此接觸 - 触れ合っている [3]：
現在進行正彼此接觸 - 触れ合っていた [3]：
過去進行當時正彼此接觸
- 触れ合って [3]：
彼此交流
地域のイベントは、住民同士が触れ合うよい機会になった。
地區活動成了居民彼此交流的好機會。
- 地域(ちいき) [1]：
名地區 - の：
格助表所屬 - イベント [0]：
名活動 - は：
副助表主題 - 住民(じゅうみん) [0]：
名居民- 住民同士(どうし) [1]：
同一類人居民之間
- 住民同士(どうし) [1]：
- が：
格助表主語 - 触(ふ)れ合(あ)う [3]：
動I自動辞書形彼此交流 - よい [1]：
い形容好的 - 機会(きかい) [2]：
名機會 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形成為- なった [1]：
た形成為了
- なった [1]：