日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

エリア [1]:名 area、區域。

例文

A:ここでタバコを吸ってもいいですか?

B:それはだめですね。禁煙エリアだから。

A:可以在這裡抽菸嗎?

B:那不行喔,因為這裡是禁菸區。

  • ここ [0]:代 這裡
  • で:格助 表 發生位置
  • タバコ [0]:名 tabaco、香菸
  • を:格助 接受 吸う 的 賓語
  • 吸(す)う [0]:動I 他動 辞書形 吸菸
    • 吸って [0]:て形 吸菸
    • 吸ってもいい [5]:允許 可以吸煙
    • 吸ってもいいですか:疑問 可以吸煙嗎?
  • それ [0]:代 那個
  • は:副助 表 主題
  • だめ [2]:な形容 不行
  • です [1]:助動 是
  • ね:終助 表 柔和
  • 禁煙(きんえん) [0]:名 禁菸
  • エリア [1]:名 area、區域
    • エリアだから:接助 表 原因