日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

どうしよう [0]:慣 怎麼辦?

例文

明日の予定が全部キャンセルになちゃった。どうしよう、何をしようか考えなくてはいけない。

明天的預定遺憾全部取消了。怎麼辦呢?我必須考慮該做什麼。

  • 明日(あした) [3] :名 明天
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 予定(よてい) [0]:名 預定
  • が:格助 表 主語
  • 全部(ぜんぶ) [1]:副 全部
  • キャンセル [1]:名 取消
  • に:格助 表 變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なって [1]:て形 變成
    • なってしまう [1]:遺憾 遺憾變成
    • なってしまった [1]:た形 遺憾變成了
    • なちゃった [1]:縮約 遺憾變成了
  • どうしよう [0]:慣 怎麼辦?
  • 何(なに) [1]:代 什麼
  • を:格助 接受 する 的 賓語
  • する [0]:動III 他動 辞書形 做
    • しよう [2]:意向形 做
  • か:副 表 不確定
  • 考(かんが)える [4]:動II 他動 辞書形 考慮
    • 考えない [4]:ない形 不考慮
    • 考えなくて [4]:て形 不考慮
    • 考えなくてはいけない [4]:必須 必須考慮