日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ドライブ [2]:名 drive、兜風、駕駛、磁碟機。

難度

  • N4

情境

用於描述 開車出遊 或 單純駕駛 的行為,或指電腦的 磁碟機。

兜風

週末に友達と海までドライブに行きました。

週末和朋友開車去海邊兜風。

  • 週末(しゅうまつ) [0]:名 週末
  • に:格助 表 時間點
  • 友達(ともだち) [0]:名 朋友
  • と:格助 表 共同動作對象
  • 海(うみ) [1]:名 海邊
  • まで:格助 表 到達點
  • ドライブ [2]:名 兜風
  • に:格助 表 目的
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行きます [3]:ます形 去
    • 行きました [0]:た形 去了

駕駛

彼は運転が上手で、いつも安全にドライブする。

他很會開車,總是安全地駕駛。

  • 彼(かれ) [1]:名 他
  • は:係助 表 主題
  • 運転(うんてん) [0]:名 開車
  • が:格助 表 對象
  • 上手(じょうず) [3]:な形容 拿手的
    • 上手で:て形 表 原因
  • いつも [1]:副 總是
  • 安全(あんぜん) [0]:な形容 安全
    • 安全に:副 安全地
  • ドライブ [2]:名 駕駛
    • ドライブする [2]:名 動III 自動 辞書形 駕駛

磁碟機

このパソコンにはDVDドライブが付いていない。

這台電腦沒有配備DVD磁碟機。

  • この:連体詞 這個
  • パソコン [0]:名 personal computer、個人電腦
  • に:格助 表 存在位置
  • は:副助 表 主題
  • DVD [3]:名 DVD
  • ドライブ [2]:名 磁碟機
  • が:格助 表 主語
  • 付(つ)く [1]:動I 自動 辞書形 配備
    • 付いて [1]:て形 配備
    • 付いている [1]:狀態 配備著
    • 付いていない [1]:ない形 沒有配備著

関連記事